root
413 lines
20 KiB
TypeScript
413 lines
20 KiB
TypeScript
export const trTranslations = {
|
||
// Navbar
|
||
nav: {
|
||
home: 'Ana Sayfa',
|
||
menu: 'Menü',
|
||
catering: 'Catering',
|
||
locations: 'Şubeler',
|
||
login: 'Giriş',
|
||
experience: 'Deneyim',
|
||
contact: 'İletişim',
|
||
},
|
||
reserve: 'Masa Rezervasyonu',
|
||
cart: 'Sepet',
|
||
wishlist: 'Favoriler',
|
||
|
||
// Table Booking / Reserve Page
|
||
booking: {
|
||
title: 'Masanızı Rezerve Edin',
|
||
subtitle: 'Askim veya Backaplan\'da masa ayırtın. Sorunsuz bir deneyim için tam menüden favorilerinizi önceden sipariş edin.',
|
||
formTitle: 'Rezervasyon Bilgileriniz',
|
||
signInRequiredTitle: 'Devam etmek için giriş yapın',
|
||
signInRequiredSubtitle: 'Rezervasyonunuza devam etmek için Google ile giriş yapın.',
|
||
signedInAs: 'Şu hesapla giriş yapıldı:',
|
||
locationLabel: 'Şube',
|
||
locationPlaceholder: 'Şube seçin',
|
||
dateLabel: 'Tarih',
|
||
timeLabel: 'Saat',
|
||
guestsLabel: 'Misafir Sayısı',
|
||
nameLabel: 'Ad Soyad',
|
||
namePlaceholder: 'Adınız ve soyadınız',
|
||
phoneLabel: 'Telefon Numarası',
|
||
phonePlaceholder: '+46 70 123 4567',
|
||
emailLabel: 'E-posta (isteğe bağlı)',
|
||
emailPlaceholder: 'your@email.com',
|
||
notesLabel: 'Özel İstekler (isteğe bağlı)',
|
||
notesPlaceholder: 'ör. pencere kenarı, doğum günü, alerjiler',
|
||
continueBtn: 'Ön Sipariş Menüsüne Devam Et',
|
||
menuTitle: 'Önceden Yemek Siparişi (İsteğe Bağlı)',
|
||
menuSubtitle: 'Gelişiniz için önceden hazırlanacak yemekleri seçin.',
|
||
searchPlaceholder: 'Yemek ara...',
|
||
addToPreOrder: 'Ön Siparişe Ekle',
|
||
yourPreOrder: 'Ön Siparişiniz',
|
||
emptyPreOrder: 'Henüz ürün seçilmedi. Ön sipariş için yukarıdan yemek ekleyin.',
|
||
total: 'Ön Sipariş Toplamı',
|
||
sendInquiry: 'Rezervasyon ve Ön Siparişi WhatsApp ile Gönder',
|
||
inquiryNote: 'Bu, önceden doldurulmuş bir sorguyla WhatsApp\'ı açar. Müsaitliği ve ön siparişinizi onaylayacağız.',
|
||
successTitle: 'Sorgu Gönderildi!',
|
||
successMessage: 'Teşekkürler! Masanızı ve ön siparişinizi kısa süre içinde WhatsApp veya telefonla onaylayacağız.',
|
||
editBooking: 'Rezervasyon Bilgilerini Düzenle',
|
||
backHome: 'Ana Sayfaya Dön',
|
||
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
||
backaplan: 'Backaplan',
|
||
},
|
||
|
||
// Hero
|
||
hero: {
|
||
badge: '2016\'dan Beri Shahi Hint ve Pakistan Mutfağı',
|
||
welcome: 'Hoş geldiniz',
|
||
title: 'ShahiKitchen Online',
|
||
subtitle: 'Shahi misafirperverliğinin sıcaklığını ve otantik Hint-Pakistan lezzetlerinin zenginliğini yaşayın — şimdi Gothenburg\'un kalbinden, zarafetle.',
|
||
exploreMenu: 'Menüyü Keşfedin',
|
||
viewExperience: 'Shahi Deneyimi',
|
||
},
|
||
|
||
// Signature Menu
|
||
signatureMenu: {
|
||
title: 'İmza Menü',
|
||
subtitle: 'En sevilen yemeklerimizden özenle seçilmiş bir koleksiyon.',
|
||
filterAll: 'Tümü',
|
||
filterCurry: 'Köri',
|
||
filterRice: 'Pilav',
|
||
filterGrill: 'Izgara',
|
||
filterSweets: 'Tatlılar',
|
||
filterMeat: 'Et',
|
||
filterStreet: 'Sokak Yemeği',
|
||
filterRoll: 'Dürüm',
|
||
addToTable: 'Masaya Ekle',
|
||
viewFullMenu: 'TAM MENÜYÜ GÖRÜN — 40+ YEMEK',
|
||
},
|
||
|
||
signatureMenuItems: {
|
||
'chicken-biryani': 'Baharatlı tavuk, safran ve karamelize soğan katmanlarıyla aromatik yaşlandırılmış basmati pilav',
|
||
'bong-nihari': 'Zencefil, limon ve taze naan ile zengin aromatik sos içinde yavaş pişirilmiş dana incik',
|
||
panipuri: 'Baharatlı nohut, patates ve ekşi hint eriği suyuyla doldurulmuş çıtır içi boş puriler',
|
||
'lamm-palak': 'Taze ıspanakla pişirilmiş yumuşak kuzu eti, hafif ve lezzetli bir sos içinde',
|
||
'chicken-karahi': 'Wokta kavrulmuş tavuk, domates, biber ve zencefil sosunda',
|
||
'chicken-haleem': 'Mercimek, buğday ve aromatik baharatlarla yavaş pişirilmiş didiklenmiş tavuk',
|
||
'tikka-boti-roll': 'Nane chutney ve soğanla yumuşak naan içine sarılmış sulu tavuk tikka',
|
||
jalebi: 'Kokulu şeker şurabına batırılmış çıtır altın safran spiralleri',
|
||
kulfi: 'Kakule, antep fıstığı ve safranlı geleneksel dondurulmuş sütlü tatlı',
|
||
},
|
||
|
||
menuDescriptions: {
|
||
'samosa-aloo': 'Baharatlı patates ve bezelye ile doldurulmuş çıtır kızarmış üçgen börekler.',
|
||
'samosa-keema': 'Baharatlı kıyma dolgulu yapraklı börekler.',
|
||
'samosa-chat': 'Baharatlı nohut, yoğurt, soslar ve taze otlarla süslenmiş çıtır samosalar.',
|
||
'chana-chat': 'Patates, soğan, domates ve soslarla karıştırılmış ekşi baharatlı nohut.',
|
||
panipuri: 'Baharatlı nohut ve patatesle doldurulmuş çıtır içi boş puriler, ekşi hint eriği suyuyla servis edilir.',
|
||
'keema-naan-starter': 'Baharatlı kıyma ile doldurulmuş yumuşak naan ekmeği, altın rengi olana kadar pişirilir.',
|
||
'palak-paneer': 'Hafif baharatlar ve aromatik otlarla kremalı ıspanak sosunda pişirilmiş lor peyniri.',
|
||
'shahi-paneer': 'Hint baharatlarıyla zengin, kremalı kaju ve domates sosunda yumuşak lor peyniri.',
|
||
'malai-kofta': 'Hafif baharatlı zengin ve kremalı soğan-domates sosunda pişirilmiş yumuşak sebze köfteleri.',
|
||
'daal-makhani': 'Aromatik baharatlarla tereyağlı, kremalı domates sosunda yavaş pişirilmiş siyah mercimek.',
|
||
'lahore-chana': 'Geleneksel Pencap baharatlarıyla ekşi soğan-domates sosunda pişirilmiş baharatlı nohut.',
|
||
'lamm-palak': 'Taze ıspanakla pişirilmiş yumuşak kuzu eti, hafif ve lezzetli bir sos içinde.',
|
||
'lamm-vindaloo': 'Sirke ve biber bazlı sos içinde baharatlı ve ekşi kuzu körisi.',
|
||
'lamm-rogan-josh': 'Zengin yoğurt ve Keşmir baharat sosunda yavaş pişirilmiş aromatik kuzu körisi.',
|
||
'lamm-karahi': 'Domates, zencefil, sarımsak ve baharatlarla wokta kavrulmuş kuzu parçaları.',
|
||
'bong-nihari': 'Zengin aromatik sos içinde yavaş pişirilmiş dana incik, geleneksel olarak naan ile servis edilir.',
|
||
paye: 'Koyu, baharatlı ve lezzetli bir sos içinde yavaş kaynatılmış kuzu paçaları.',
|
||
'shahi-burger': 'Özel soslar, marul ve domatesle yumuşak ekmek arasında sulu baharatlı et köftesi.',
|
||
'shami-sandwich': 'Sos ve soğanla ekmek arasında servis edilen baharatlı kıymalı şami kebab köfteleri.',
|
||
'chicken-biryani': 'Yumuşak baharatlı tavuk, safran ve karamelize soğan katmanlarıyla aromatik yaşlandırılmış basmati pilav.',
|
||
'chicken-tikka': 'Yoğurt ve baharatlarda marine edilmiş kemiksiz tavuk parçaları, tandırda ızgara yapılır.',
|
||
'chicken-karahi': 'Wokta kavrulmuş tavuk, domates, biber ve zencefil sosunda.',
|
||
'lahore-sizzler': 'Sebzeler ve baharatlı soslarla marine edilmiş tavuk, ıslık çalan tabakta servis edilir.',
|
||
'butter-chicken': 'Hafif baharatlı kremalı domates ve tereyağı sosunda yumuşak tavuk.',
|
||
'chicken-haleem': 'Mercimek, buğday ve aromatik baharatlarla yavaş pişirilmiş didiklenmiş tavuk.',
|
||
'lahore-pizza': 'Çıtır taban üzerinde baharatlı tavuk, soğan ve özel Lahor soslarıyla pizza.',
|
||
'kebab-pizza': 'Kıyma kebab, peynir, soğan ve aromatik baharatlarla pizza.',
|
||
'tikka-boti-pizza': 'Izgara tavuk tikka, peynir, domates ve taze otlarla pizza.',
|
||
'peshawari-pizza': 'Yumuşak et, kuruyemiş, kuru üzüm ve Peşaveri baharatlarıyla naan tarzı pizza.',
|
||
'veg-pizza': 'Taze sebzeler, peynir ve domates sosuyla dolu vejetaryen pizza.',
|
||
'tikka-boti-roll': 'Nane chutney ve soğanla yumuşak naan içine sarılmış ızgara tavuk tikka.',
|
||
'kebab-roll': 'Sos, salata ve çeşitli soslarla naan içine sarılmış baharatlı kıyma kebab.',
|
||
'falafel-roll': 'Sebzeler, humus ve ekşi soslarla naan içine sarılmış çıtır falafel.',
|
||
'paneer-roll': 'Baharatlar, sos ve taze sebzelerle naan içine sarılmış ızgara paneer küpleri.',
|
||
namakpare: 'Çörek otu ve tuzla tatlandırılmış çıtır, tuzlu kızarmış un atıştırmalıkları.',
|
||
jalebi: 'Kokulu şeker şurabına batırılmış çıtır altın safran spiralleri.',
|
||
'gajar-halwa': 'Süt, şeker, ghee ve kuruyemişlerle yavaş pişirilmiş tatlı havuç pudingi.',
|
||
rasmalai: 'Kakule ve safranla soğutulmuş tatlandırılmış sütte bekletilmiş yumuşak peynir topları.',
|
||
kulfi: 'Kakule, antep fıstığı ve safranlı kremalı geleneksel dondurulmuş sütlü tatlı.',
|
||
'masala-chai': 'Süt, kakule, zencefil ve aromatik baharatlarla demlenmiş geleneksel baharatlı çay.',
|
||
'mango-lassi': 'Olgun mango ve kakule ile karıştırılmış ferahlatıcı tatlı yoğurt içeceği.',
|
||
'coca-cola': 'Klasik soğuk kola.',
|
||
'pepsi-fanta': 'Ferahlatıcı kola veya portakallı gazlı içecek.',
|
||
'sprite-ramlosa': 'Çıtır limon-lime soda veya maden suyu.',
|
||
'energy-drink': 'Anlık enerji için kafeinli içecek.',
|
||
juice: 'Taze meyve suyu, genellikle mango veya diğer mevsimlik lezzetler.',
|
||
coffee: 'Taze demlenmiş sıcak kahve.',
|
||
latte: 'Buharla ısıtılmış sütlü espresso, hafif köpük tabakasıyla.',
|
||
cappuccino: 'Buharla ısıtılmış sütlü ve kalın köpüklü espresso.',
|
||
tea: 'Geleneksel sıcak siyah çay, sade veya sütlü servis edilir.',
|
||
},
|
||
|
||
// Experience
|
||
experience: {
|
||
badge: 'SHAHI YOLU',
|
||
title: 'Ziyafet gibi sıcaklık.\nSaray gibi huzur.',
|
||
heritage: {
|
||
title: 'Shahi Mirası',
|
||
text: 'Nesiller boyu aktarılan tarifler. Her yemek, Pencap ve alt kıtanın şahi mutfaklarının hikayesini anlatır.',
|
||
},
|
||
generous: {
|
||
title: 'Cömert ve Dürüst',
|
||
text: 'Büyük porsiyonlar. Kısayol yok. Her misafiri aile gibi karşılıyoruz — misafirperverlik böyle olmalı.',
|
||
},
|
||
grace: {
|
||
title: 'Modern Zarafet',
|
||
text: 'Askim ve Backaplan\'da güzel mekanlar. Hızlı, düşünceli servis. Hediye değerinde paketleme.',
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
// Locations
|
||
locations: {
|
||
badge: 'GOTHENBURG\'DA İKİ EV',
|
||
title: 'Misafir olarak gelin.\nAile olarak ayrılın.',
|
||
},
|
||
|
||
// Footer
|
||
footer: {
|
||
tagline: '2016\'dan beri Gothenburg\'da otantik Hint ve Pakistan mutfağı.',
|
||
locations: 'ŞUBELERİMİZ',
|
||
explore: 'KEŞFET',
|
||
follow: 'BİZİ TAKİP EDİN',
|
||
},
|
||
|
||
catering: {
|
||
badge: 'Etkinlikler & Kutlamalar',
|
||
title: 'Shahi Catering',
|
||
subtitle:
|
||
'Düğünler, kurumsal etkinlikler ve aile toplantıları için kişi başı premium paketler — otantik Shahi lezzetleri.',
|
||
perHead: 'kişi başı',
|
||
contactForPricing: 'Fiyat için bizimle iletişime geçin',
|
||
packagePricingInquiry:
|
||
'Merhaba Shahi Kitchen 👋\n\n{{package}} catering paketi için fiyat almak istiyorum.\n\nLütfen müsaitlik ve seçenekler için benimle iletişime geçin.\n\nTeşekkürler!',
|
||
includedDishes: 'Dahil yemekler',
|
||
mostPopular: 'En Popüler',
|
||
guestNote: 'Özel menüler mevcut — etkinliğiniz için bizimle iletişime geçin.',
|
||
catalogBadge: 'Tam catering menüsü',
|
||
catalogTitle: 'Mevcut catering yemekleri',
|
||
catalogSubtitle:
|
||
'Tüm paketler ana catering menümüzden oluşur. Özel etkinlikler için karıştırın.',
|
||
sendInquiry: 'Sorgu Gönder',
|
||
inquiryMessage:
|
||
'Merhaba Shahi Kitchen 👋\n\nBir etkinlik için catering hakkında bilgi almak istiyorum.\n\nLütfen müsaitlik ve paket seçenekleri için benimle iletişime geçin.\n\nTeşekkürler!',
|
||
categories: {
|
||
lamb: 'Kuzu yemekleri',
|
||
chicken: 'Tavuk yemekleri',
|
||
beef: 'Dana yemekleri',
|
||
vegetarian: 'Vejetaryen yemekler',
|
||
sides: 'Yan ürünler',
|
||
},
|
||
packages: {
|
||
silver: 'Gümüş Paket',
|
||
gold: 'Altın Paket',
|
||
royal: 'Kraliyet Shahi Paketi',
|
||
},
|
||
packageDescriptions: {
|
||
silver:
|
||
'Shahi catering\'e zarif bir giriş — bir imza köri, dal, pilav, naan ve taze salata. Küçük toplantılar için ideal.',
|
||
gold:
|
||
'En popüler kutlama menümüz — biryani, iki köri, vejetaryen klasik, pilav, naan, raita ve salata.',
|
||
royal:
|
||
'Tam Shahi deneyimi — biryani, tikka masala, premium kuzu, şiş kebab, paneer, dal ve tüm yan ürünler.',
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
// Common
|
||
add: 'Ekle',
|
||
viewCart: 'Sepeti Görüntüle',
|
||
|
||
// Cart Drawer (fully language-aware)
|
||
cartDrawer: {
|
||
title: 'Sepetiniz',
|
||
item: 'ürün',
|
||
items: 'ürün',
|
||
clear: 'Temizle',
|
||
empty: 'Sepetiniz boş',
|
||
browseMenu: 'Menüye göz atın →',
|
||
clearBasket: 'Sepeti temizle',
|
||
total: 'Toplam',
|
||
pickupNote: 'Tahmini sipariş teslim alma süresi 30 dakikadır; iş yoğunluğu ve müsaitliğe göre değişebilir.',
|
||
pickupInquiry: 'Gel-al sorgusu',
|
||
deliveryInquiry: 'Teslimat sorgusu',
|
||
inquiryHint: 'Siparişiniz hazır olarak WhatsApp açılır. Müsaitliği manuel onaylarız.',
|
||
call: 'Ara 031-28 89 10',
|
||
continueBrowsing: 'Göz atmaya devam et',
|
||
remove: 'Kaldır',
|
||
inquiryModalTitlePickup: 'Gel-al sorgusu',
|
||
inquiryModalTitleDelivery: 'Ev teslimatı sorgusu',
|
||
signInRequiredTitle: 'Devam etmek için giriş yapın',
|
||
signInRequiredSubtitle: 'Teslim alma veya teslimat talebinizi göndermek için Google ile giriş yapın.',
|
||
signedInAs: 'Şu hesapla giriş yapıldı:',
|
||
nameLabel: 'Ad soyad',
|
||
namePlaceholder: 'Adınız',
|
||
emailLabel: 'E-posta',
|
||
emailPlaceholder: 'eposta@ornek.com',
|
||
emailRequired: 'Google e-postanızı kullanabilmemiz için lütfen giriş yapın.',
|
||
phoneLabel: 'Telefon numarası',
|
||
phonePlaceholder: '+46 70 123 4567',
|
||
branchLabel: 'Restoran şubesi',
|
||
branchPlaceholder: 'Şube seçin',
|
||
branchAskim: 'Askim',
|
||
branchBackaplan: 'Backaplan',
|
||
branchRequired: 'Lütfen bir şube seçin.',
|
||
askimOnlineUnavailable: 'Yakında, bu şube henüz online teslimat yapmıyor',
|
||
addressLabel: 'Teslimat adresi (isteğe bağlı)',
|
||
addressPlaceholder: 'Sokak, posta kodu, şehir…',
|
||
preferredDateLabel: 'Tercih edilen tarih (isteğe bağlı)',
|
||
preferredDatePlaceholder: 'Tarih seçin',
|
||
dateToday: 'Bugün',
|
||
dateTomorrow: 'Yarın',
|
||
preferredTimeLabel: 'Tercih edilen saat (isteğe bağlı)',
|
||
scheduleOptionalHint: 'İsteğe bağlı: bugün veya yarın seçin. Bugün seçerseniz saat şu andan en az 30 dakika sonra olmalıdır.',
|
||
scheduleIncomplete: 'Lütfen hem tarih hem saat seçin veya ikisini de boş bırakın.',
|
||
scheduleTooSoon: 'Lütfen şu andan en az 30 dakika sonrası için bir saat seçin.',
|
||
submitPickup: 'WhatsApp ile gönder',
|
||
submitDelivery: 'WhatsApp ile gönder',
|
||
inquiryCancel: 'İptal',
|
||
inquiryClose: 'Kapat',
|
||
nameRequired: 'Lütfen adınızı girin.',
|
||
phoneRequired: 'Lütfen telefon numaranızı girin.',
|
||
addressRequired: 'Lütfen teslimat adresinizi girin.',
|
||
timeRequired: 'Lütfen tercih edilen teslimat saatini girin.',
|
||
inquiryPickupIntro: 'Merhaba! Gel-al için müsaitlik kontrolü istiyorum:',
|
||
inquiryDeliveryIntro: 'Merhaba! Ev teslimatı siparişi vermek istiyorum:',
|
||
messageTotal: 'Toplam',
|
||
messageName: 'İsim',
|
||
messageEmail: 'E-posta',
|
||
messagePhone: 'Telefon',
|
||
messageBranch: 'Şube',
|
||
messageAddress: 'Adres',
|
||
messagePreferredDate: 'Tercih edilen tarih',
|
||
messagePreferredTime: 'Tercih edilen saat',
|
||
deliverySwishNote: 'Sipariş onaylandıktan sonra Swish ödeme onayını buradan göndereceğim.',
|
||
},
|
||
|
||
wishlistDrawer: {
|
||
title: 'Favorileriniz',
|
||
item: 'yemek',
|
||
items: 'yemek',
|
||
clear: 'Temizle',
|
||
empty: 'Favori listeniz boş',
|
||
browseMenu: 'Menüye göz atın →',
|
||
addToCart: 'Sepete Ekle',
|
||
remove: 'Kaldır',
|
||
hint: 'Favori yemeklerinizi kaydedin ve istediğiniz zaman siparişe ekleyin.',
|
||
continueBrowsing: 'Göz atmaya devam et',
|
||
},
|
||
|
||
auth: {
|
||
tabs: { customer: 'Müşteri', staff: 'Personel' },
|
||
customer: {
|
||
badge: 'MÜŞTERİ PORTALI',
|
||
title: 'Müşteri Girişi',
|
||
subtitle: 'Shahi Kitchen profilinize erişmek için Google hesabınızla giriş yapın.',
|
||
signInWithGoogle: 'Google ile devam et',
|
||
footerNote: 'Daha fazla müşteri özelliği yakında.',
|
||
notConfigured: 'Google girişi henüz yapılandırılmadı.',
|
||
googleDenied: 'Google girişi iptal edildi. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||
googleFailed: 'Google ile giriş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||
loading: 'Hesabınız yükleniyor…',
|
||
welcomeTitle: 'Shahi Kitchen\'a Hoş Geldiniz',
|
||
welcomeSubtitle: 'Başarıyla giriş yaptınız. Daha fazla özellik yakında.',
|
||
loggedInAs: 'Şu hesapla giriş yaptınız:',
|
||
logout: 'Çıkış yap',
|
||
menuManagement: 'Menü Yönetimi',
|
||
},
|
||
title: 'Personel Girişi',
|
||
subtitle: 'Shahi Kitchen ekip üyeleri için güvenli erişim',
|
||
usernameLabel: 'Kullanıcı Adı',
|
||
usernamePlaceholder: 'Kullanıcı adınızı girin',
|
||
passwordLabel: 'Şifre',
|
||
passwordPlaceholder: 'Şifrenizi girin',
|
||
siteLabel: 'Şube Seçin',
|
||
sitePlaceholder: 'Şubenizi seçin',
|
||
askim: 'Askim (Sisjön)',
|
||
backaplan: 'Backaplan',
|
||
submit: 'Giriş Yap',
|
||
submitting: 'Giriş yapılıyor...',
|
||
accessDenied: 'Erişim reddedildi. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.',
|
||
construction: {
|
||
title: 'Kimlik Doğrulama Yapım Aşamasında',
|
||
message: 'Personel giriş sistemimiz şu anda geliştirilme aşamasındadır. Arka uç kimlik doğrulama hizmeti henüz kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sipariş veya rezervasyon için acil yardım için lütfen restoranla doğrudan telefon veya WhatsApp üzerinden iletişime geçin.',
|
||
contact: 'Restoranla İletişime Geç',
|
||
tryAgain: 'Kapat ve Sonra Dene',
|
||
},
|
||
footerNote: 'Bu portal yalnızca yetkili Shahi Kitchen personeli içindir.',
|
||
},
|
||
|
||
// Full Menu Page
|
||
menu: {
|
||
title: 'Menümüz',
|
||
subtitle: 'Geleneksel tarifler. Cömert porsiyonlar. Kalpten yapılmış.',
|
||
searchPlaceholder: 'Yemek ara...',
|
||
showVegetarian: 'Vejetaryen Göster',
|
||
vegetarianOnly: 'Yalnızca Vejetaryen',
|
||
clearFilters: 'Filtreleri temizle',
|
||
noResults: 'Filtrelerinize uyan yemek bulunamadı.',
|
||
dishes: 'yemek',
|
||
allDishes: 'Tüm Yemekler',
|
||
perHalfKg: 'kr / ½ kg',
|
||
perKg: 'kr / kg',
|
||
},
|
||
|
||
// In-Restaurant Display Screens (screen1/screen2) — desktop fullscreen only, mesmerizing menu + animations
|
||
screen: {
|
||
brand: 'Shahi Kitchen',
|
||
display1: 'EKRAN 1',
|
||
display2: 'EKRAN 2',
|
||
menuTitle: 'Menü',
|
||
kitchenTitle: 'Mutfakta',
|
||
kitchenSubtitle: 'Favorilerinizin hazırlanışını izleyin',
|
||
featuredTag: 'İmza',
|
||
prepared: 'Mutfağımızda taze hazırlanır',
|
||
viewFull: 'Tam menü shahikitchen.se adresinde',
|
||
// screen3 - Live Order Display (for customers & delivery riders)
|
||
display3: 'EKRAN 3',
|
||
orderBoard: 'Canlı Sipariş Panosu',
|
||
orderSubtitle: 'Restoran içi masalar ve online teslimat — müşteriler ve kuryeler için gerçek zamanlı',
|
||
inHouse: 'Restoran İçi',
|
||
online: 'Online Teslimat',
|
||
statuses: {
|
||
received: 'Sipariş Alındı',
|
||
review: 'İnceleniyor',
|
||
preparing: 'Hazırlanıyor',
|
||
packing: 'Paketleme / Sunum',
|
||
ready: 'Hazır',
|
||
},
|
||
readyForPickup: 'TESLİM ALMAYA HAZIR',
|
||
serving: 'ŞİMDİ SERVİS EDİLİYOR',
|
||
elapsed: 'geçen',
|
||
eta: 'Tahmini',
|
||
mins: 'dk',
|
||
table: 'Masa',
|
||
riderNote: 'Kuryeler: platform sipariş numaranızı arayın',
|
||
liveUpdates: 'Canlı güncellemeler • Arka uç yakında',
|
||
},
|
||
|
||
// Table ordering via QR (orderfromtable page)
|
||
tableOrder: {
|
||
title: 'Masadan sipariş verin',
|
||
branchAskim: 'Shahi Kitchen Askim',
|
||
branchBackaplan: 'Shahi Kitchen Backaplan',
|
||
tableLabel: 'Masa',
|
||
invalidTitle: 'Geçersiz masa QR kodu',
|
||
invalidMessage: 'Lütfen restoran personelinden yardım isteyin.',
|
||
selectTitle: 'Yemeklerinizi seçin',
|
||
selectSubtitle: 'Siparişinize eklemek için herhangi bir yemeğe dokunun.',
|
||
searchPlaceholder: 'Yemek ara...',
|
||
showVegetarian: 'Yalnızca vejetaryen',
|
||
yourOrder: 'Siparişiniz',
|
||
emptyOrder: 'Henüz ürün yok. Siparişinizi oluşturmak için yukarıdaki yemeklere dokunun.',
|
||
notesLabel: 'Mutfak için notlar (isteğe bağlı)',
|
||
notesPlaceholder: 'ör. soğansız, ekstra acılı, alerjiler...',
|
||
sendOrder: 'Siparişi gönder',
|
||
total: 'Toplam',
|
||
confirmationTitle: 'Sipariş gönderildi!',
|
||
confirmationMessage: 'Siparişiniz gönderildi. Restorandan biri kısa süre içinde siparişinizi onaylamak için masanıza gelecek.',
|
||
orderAnother: 'Daha fazla sipariş ver',
|
||
},
|
||
} as const; |